Как известно, для получения ПМЖ в Норвегии лицам от 16 до 67 лет необходимо документировать свои знания норвежского языка и обществознания.
Знание языка — понятие растяжимое, но существуют европейские официальные стандарты, отражающие уровень владения языком: А1 (начинающий уровень), А2 (элементарный), В1 (средний), В2 (высший средний), С1 (продвинутый) и С2 (почти носитель). На эти международные стандарты и опираются норвежские миграционные власти, высшие учебные заведения и работодатели, когда выставляют каждый свои требования владения языком.
Что касается ПМЖ, тут есть помимо уровневой градации некоторые нюансы в зависимости от возраста (основные группы 16-54 лет и 55-66 лет) и оснований получения заветной пластиковой карточки, например, по работе или воссоединению с семьей.
Итак, давайте рассмотрим самые распространенные случаи на примере нашей клиентской базы. Какие есть варианты подтверждения знаний языка для получения постоянного вида на жительство по работе для граждан РФ? Для возрастной категории от 16 до 54 лет и с первым ВНЖ датируемым 1 января 2016 и позже самый простой вариант, где не будут сильно «заморачивать», это выбрать лицензированную языковую школу и пройти там два курса: 1) норвежский язык для иностранцев, минимум 250 часов и 2) обществознание, минимум 50 часов. Полученные сертификаты просто прикладываются к ходатайству о ПМЖ. Такие курсы в Осло есть и на выходных, и очень поздно вечером.
Если вы уже немного подучили норвежский самостоятельно или испытываете временнЫе или финансовые ограничения, то можно сразу идти сдавать государственные экзамены (norskprøve и samfunnskunnskapsprøve) на нужный вам уровень, не набирая часы на курсах. Для ПМЖ по работе норвежский язык надо сдать как минимум на уровне А2, т. е. изучения учебника «På vei» должно хватить за глаза (см. фото). Экзамен на уровень А2 можно сдать отдельно. Но тут внимание: некоторые работодатели, например в области здравоохранения и образования, требуют от иностранных сотрудников языковых знаний на уровне В2, и его придется тогда все равно сдавать.
Логично в выше описанных случаях взять только один-два курса именно с целью подготовки к экзаменам на нужный уровень. По деньгам один полный уровень стоит примерно от 6 до 12 тысяч крон в зависимости от уровня (начальные дешевле). Интенсивный курс одного уровня занимает примерно 1-2 месяца. Другими словами, вполне реально всего за 1 месяц интенсива и полного погружения подготовиться к сдаче экзамена по норвежскому языку на ПМЖ по работе.
Экзамен по обществоведению (samfunnskunnskapsprøve) можно сдать в Норвегии на родном языке. Но тогда вам необходимо будет получить в муниципалитете (voksenopplæring i kommune) справку о том, что вы освобождаетесь от курсов обществознания в связи с тем, что экзамен уже сдали. Эту справку надо приложить к ходатайству о ПМЖ.
Альтернативно упомянутым госэкзаменам можно сдать Bergenstest или эквивалентный ему в университете Trinn-3. О последнем мы ранее писали. Эти тесты уже на высокий уровень знаний (В2/С1), но именно этот уровень, например, необходимо документировать для поступления в высшие учебные заведения Норвегии (Universitet / Høyskole). Напоминаем, что подать заявление в вуз можно и до сдачи экзамена, а потом в течение весны/лета дослать результат.
В возрасте 55-66 лет требования, как ни странно, ужесточаются относительно количества набранных часов: для получения ПМЖ по работе необходимо предоставить сертификат о 550 часах обучения норвежскому языку в лицензированной школе. Это же удвоенное количество часов необходимо для воссоединения с супругой/ой с норвежским гражданством.
Всем удачи! Пишите, поможем: gradislava@nordicecocentre.com, +4745395388